د ایران پاسپورټ اړتیاوې: اعتبار، خالي پاڼې او د عکس مشخصات
ستاسو پاسپورټ باید ستاسو د ننوتلو نیټې څخه لږ تر لږه 6 میاشتې اعتبار ولري او لږ تر لږه 2 خالي ویزې پاڼې ولري. که ستاسو پاسپورټ په 6 میاشتو کې پای ته ورسیږي یا خالي پاڼې ونه لري، د ایران مهاجرت به تاسو ته د ننوتلو اجازه ورنکړي – حتی د اعتبار وړ ویزې سره. دا لارښود د پاسپورټ ټول هغه قواعد پوښي چې تاسو یې باید په 2026 کې د ایراني ویزې لپاره غوښتنلیک ورکولو دمخه پوه شئ.
د ایران لپاره د پاسپورټ لږ تر لږه اعتبار
ایران د پاسپورټ د 6 میاشتو اعتبار سخت قانون پلي کوي. دا پدې مانا ده چې ستاسو پاسپورټ باید د هغه نیټې څخه لږ تر لږه 6 میاشتې وروسته پای ته ونه رسیږي چې تاسو یې هیواد ته د ننوتلو پلان لرئ.
| حالت | اړین اعتبار | پایله |
|---|---|---|
| پاسپورټ په 7+ میاشتو کې پای ته رسیږي | اړتیا پوره کوي | د غوښتنلیک لپاره وړ |
| پاسپورټ په 3-6 میاشتو کې پای ته رسیږي | د لږ تر لږه څخه کم | په مهاجرت کې رد شو |
| پاسپورټ په 3 میاشتو کې پای ته رسیږي | د لږ تر لږه څخه ډیر کم | د ویزې غوښتنلیک رد شو |
| پاسپورټ په دقیق ډول په 6 میاشتو کې پای ته رسیږي | په پوله | د غوښتنلیک ورکولو دمخه نوي کړئ |
د 6 میاشتو قانون ستاسو د ننوتلو نیټې څخه پلي کیږي، نه ستاسو د غوښتنلیک نیټې څخه. که تاسو نن ورځ خپل د ای ویزې غوښتنلیک وسپارئ مګر په 8 اونیو کې ایران ته د ننوتلو پلان لرئ، ستاسو پاسپورټ باید د راتلونکي ننوتلو نیټې څخه لږ تر لږه 6 میاشتې اعتبار ولري.
کله چې خپل پاسپورټ نوي کړئ
که ستاسو پاسپورټ ستاسو د پلان شوي سفر په 9 میاشتو کې پای ته رسیږي، د غوښتنلیک ورکولو دمخه یې نوي کړئ. د پاسپورټ نوي کولو لپاره د پروسس وختونه د هیواد له مخې توپیر لري:
- متحده ایالات: 6-8 اونۍ معمول، 2-3 اونۍ چټک
- انګلستان: 3-5 اونۍ آنلاین، تر 10 اونیو پورې د پوستې له لارې
- کاناډا: 10-20 کاري ورځې په شخصي توګه، 20+ د پوستې له لارې
- آسټرالیا: 3-6 اونۍ معیاري
- هند: 30-45 ورځې عادي، 7-14 ورځې تاتکال (عاجل)
ژر نوي کول د وروستي دقیقې پروسس او د ویزې غوښتنلیک احتمالي ځنډونو فشار څخه مخنیوی کوي. د بشپړ غوښتنلیک مرحلو لپاره، زموږ د ایران ویزې غوښتنلیک لارښود وګورئ.
خالي ویزې پاڼې: څو پاڼو ته اړتیا لرئ؟
ایران ستاسو په پاسپورټ کې لږ تر لږه 2 خالي ویزې پاڼې ته اړتیا لري. دا پاڼې باید په بشپړه توګه خالي وي – نه په جزوي توګه کارول شوي یا نښه شوي.
| د پاڼې ډول | منل شوی؟ |
|---|---|
| خالي، نه کارول شوې ویزې پاڼه | هو |
| د تعدیل/تایید پاڼه | نه |
| پاڼه د جزوي ټاپې سره | نه |
| د مشاهدې پاڼه | نه |
| د بیړني سفر سند پاڼې | نه |
معیاري پاسپورټونه معمولا 28 یا 52 پاڼې لري. که تاسو یو پرله پسې مسافر یاست او له 4 څخه کم خالي پاڼې پاتې وي، د ایران سفر څخه دمخه خپل پاسپورټ نوي کولو ته پام وکړئ. د ویزې سټیکر، د ننوتلو ټاپه، او د وتلو ټاپه هر یو ځای ته اړتیا لري.
هغه پاڼې چې نه شمیرل کیږي
هره خالي پاڼه وړ نه ده. د مهاجرت افسران په ځانګړي ډول د معیاري ویزې پاڼو په لټه کې دي. دا ستاسو د 2 پاڼو لږ تر لږه شمیر ته نه راځي:
- هغه پاڼې چې د “تعدیلاتو” یا “تاییداتو” په نوم نښه شوي
- هغه پاڼې چې په شا کې د مشاهداتو لپاره نښه شوي
- هغه پاڼې چې د تولیدي نیمګړتیاوو له امله په جزوي توګه پټې شوي
د پاسپورټ حالت اړتیاوې
ستاسو پاسپورټ باید په ښه فزیکي حالت کې وي. د ایران د مهاجرت افسران پاسپورټونه په دقت سره معاینه کوي او ممکن زیانمن شوي اسناد رد کړي.
د منلو وړ حالت:
– ټولې پاڼې ثابتې او په کلکه تړلې
– پوښ ډیر نه خراب شوی یا کږ شوی
– عکس او د بایو ډیټا پاڼه په بشپړه توګه لوستل کیږي
– د اوبو هیڅ زیان متن یا عکسونه نه پټوي
د منلو وړ نه:
– څیرې شوې، خلاصې، یا ورکې شوې پاڼې
– د اوبو له امله زیانمنې شوې پاڼې چیرې چې متن نه لوستل کیږي
– په بایو ډیټا پاڼه کې رنګ شوي یا پوښل شوي لامینیشن
– غیر مجاز نښې، ټاپې، یا بدلونونه
– پاسپورټ چې مینځل شوی یا په ناڅاپي ډول زیانمن شوی وي
که ستاسو پاسپورټ د پام وړ خرابوالی ښیې، د سفر څخه دمخه د نوي کولو لپاره غوښتنلیک ورکړئ. یو زیانمن شوی پاسپورټ کولی شي د ایران په پوله کې د رد کیدو لامل شي، حتی که تاسو دمخه ویزې ټاپه ولرئ.
د اسراییلو ټاپې او د ننوتلو رد کول
دا د ایران لپاره د پاسپورټ یو له خورا مهم قواعدو څخه دی. ستاسو په پاسپورټ کې اسراییلو ته د سفر هر ډول شواهد به ایران ته د ننوتلو د رد کیدو لامل شي.
څه شی د شواهدو په توګه شمیرل کیږي:
- د اسراییلو د ننوتلو یا وتلو ټاپې
- د اسراییلو د ویزې سټیکرونه
- د اردن یا مصر د پولې ټاپې چې اسراییلو ته د تیریدو څخه دي (د بیلګې په توګه، د النبي پل، د طبا تیریدو)
- د اسراییلو تر کنټرول لاندې پوستو څخه ټاپې
اسراییلو له 2013 راهیسې د بهرنیو پاسپورټونو ټاپه کول په لویه کچه بند کړي، پرځای یې په جلا کاغذ د ننوتلو سلیپونه صادروي. په هرصورت، که تاسو د 2013 څخه دمخه اسراییلو ته سفر کړی وي یا د ځمکې له لارې پولې تیرې کړې وي، ټاپې ممکن لاهم لیدل کیږي.
حل: که ستاسو پاسپورټ اسراییلي ټاپې ولري او تاسو ایران ته د سفر پلان لرئ، د ایران ویزې غوښتنلیک ورکولو دمخه د نوي پاسپورټ لپاره غوښتنلیک ورکړئ. زوړ پاسپورټ د خپل پاتې اعتبار په پام کې نیولو پرته د منلو وړ نه دی.
د ویزې لارو پرتله کولو لپاره چې اسناد په مختلف ډول اداره کوي، زموږ د ایران ای ویزې او د رسیدلو پر مهال ویزې لارښود وګورئ.
د پاسپورټ عکس مشخصات
ستاسو د ای ویزې غوښتنلیک لپاره د پاسپورټ په څیر عکس ته اړتیا ده. ناسم عکسونه د غوښتنلیک د ځنډ یا رد کیدو یو له اصلي دلیلونو څخه دي.
د عکس اړتیاوې چک لیست
| مشخصات | اړتیا |
|---|---|
| اندازه | 4 x 6 cm (3.5 x 4.5 cm هم منل کیږي) |
| بڼه | JPEG یا PNG |
| ریزولوشن | لږ تر لږه 600 x 800 پکسل |
| شالید | ساده سپین یا روښانه نیلي |
| تازه والی | په تیرو 6 میاشتو کې اخیستل شوی |
| بیان | بې طرفه، خوله تړلې، سترګې خلاصې |
| د سر پوښ | یوازې مذهبي دلایل؛ مخ په بشپړه توګه لیدل کیږي |
| عینکې | عادي نسخې ته اجازه ورکول کیږي؛ رنګین لینزونه نه |
| د مخ پوښښ | د چوکاټ 70-80% |
| د فایل اندازه | 50 KB تر 500 KB |
| ډیجیټل فلټرونه | هیڅ؛ هیڅ بدلون یا بیا رغونه نه |
د عکس عام غلطۍ
- سیلفي – نه منل کیږي. د مساوي رڼا سره یو مناسب عکس وکاروئ
- خندل یا خلاصه خوله – باید بې طرفه بیان وي
- تاریک یا نمونه شوي شالیدونه – یوازې سپین یا روښانه نیلي
- زاړه عکسونه – باید د تیرو 6 میاشتو څخه وي؛ د جامو/ویښتو سټایل لپاره نښې وګورئ
- ټیټ ریزولوشن – تاریک یا پکسل شوي عکسونه به رد شي
- پرې شوي ګروپ عکسونه – یوازې یو کس؛ د ګروپ عکسونو څخه هیڅ پرې کول نه
د ویزې راټولولو لپاره عکس
کله چې په سفارت، قونسلګرۍ، یا هوایی ډګر کې خپل فزیکي ویزه راټول کړئ، 2 اضافي چاپ شوي پاسپورټ اندازې عکسونه د ورته مشخصاتو سره راوړئ. هر راټولولو ځای یې نه غواړي، مګر د دوی درلودل د ځنډونو څخه مخنیوی کوي.
د ای ویزې غوښتنلیک لپاره د پاسپورټ کاپي
کله چې د بهرنیو چارو وزارت د پورټل له لارې آنلاین د ایران ای ویزې لپاره غوښتنلیک ورکوئ، تاسو باید د خپل پاسپورټ د بایو ډیټا پاڼې سکین شوې رنګین کاپي اپلوډ کړئ.
د سکین اړتیاوې:
– بشپړ نوم، عکس، د زیږون نیټه، او تابعیت په روښانه توګه لیدل کیږي
– د پاسپورټ شمیره او د پای نیټه لوستل کیږي
– د ماشین لوستلو وړ زون (MRZ) په لاندې برخه کې په بشپړه توګه لیدل کیږي
– د پاڼې ټول څلور کونجونه شامل دي
– هیڅ چمک، سیوري، یا تاریکوالی نه
– منل شوي بڼې: JPEG، PNG، یا PDF
– د فایل اعظمي اندازه: 500 KB تر 1 MB
د ښه سکین لپاره لارښوونې:
– د امکان په صورت کې د تلیفون کیمرې پرځای فلیټ بیډ سکینر وکاروئ
– که تلیفون کاروئ، پاسپورټ په سپینه سطحه د مساوي رڼا سره فلیټ کیږدئ
– د فلش څخه ډډه وکړئ، کوم چې په لامینټ شوي سطح کې چمک رامینځته کوي
– ډاډ ترلاسه کړئ چې عکس نه دی څرخیدلی یا کږ شوی
د دوه ګوني تابعیت او پاسپورټ قواعد
ایران د دوه ګوني تابعیت لرونکو لپاره ځانګړي قواعد لري چې ستاسو د پاسپورټ کارولو څرنګوالي اغیزه کوي:
که تاسو د بل تابعیت سره ایراني تابعیت لرئ:
– تاسو باید د خپل ایراني پاسپورټ په کارولو سره ایران ته ننوځئ او ووځئ
– ایران د قونسلګرۍ د ساتنې موخو لپاره دوه ګونی تابعیت نه پیژني
– ستاسو د بل هیواد سفارت نشي کولی تاسو ته په ایران کې د قونسلګرۍ مرسته چمتو کړي
– نارینه دوه ګوني تابعیت لرونکي چې له 18 کلونو څخه ډیر عمر لري ممکن د نظامي خدمت مکلفیتونو سره مخ شي
که تاسو ایراني نسل یاست مګر تابعیت نه لرئ:
– په خپل ویزې غوښتنلیک کې خپل میراث یاد کړئ
– پروسس ممکن ډیر وخت ونیسي ځکه چې اضافي امنیتي معاینات پلي کیږي
– دا حتی پلي کیږي که تاسو هیڅکله ایراني پاسپورټ نه وي درلودلی
د دوه غیر ایراني پاسپورټونو درلودل:
– د ډیر اعتبار لرونکي پاسپورټ په کارولو سره غوښتنلیک ورکړئ
– د ورته پاسپورټ په کارولو سره ایران ته ننوځئ او ووځئ
– په خپل غوښتنلیک فورمه کې ټول تابعیتونه اعلان کړئ
د متحده ایالاتو، انګلستان او کاناډا د پاسپورټ لرونکي
د متحده ایالاتو، انګلستان او کاناډا اتباع د پاسپورټ او اسنادو اضافي اړتیاو سره مخ دي:
د متحده ایالاتو اتباع:
– باید په ایران کې یو تایید شوی کوربه، سپانسر، یا مجاز سفري اداره ولري
– د سفري ادارې سپانسرشپ پرته د معیاري ای ویزې لپاره غوښتنلیک نشي ورکولی
– پروسس 8-12 اونۍ وخت نیسي (د نورو تابعیتونو په پرتله د پام وړ اوږد)
– د رسیدلو پر مهال ویزه شتون نلري
– باید د ایران پوښښ لپاره دمخه تنظیم شوی سفري بیمه ولري
د انګلستان اتباع:
– باید د ګروپ سفر برخه وي یا د مجاز سفري ادارې سپانسر ولري
– د رسیدلو پر مهال ویزه شتون نلري
– پروسس 4-8 اونۍ وخت نیسي
د کاناډا اتباع:
– د متحده ایالاتو او انګلستان اتباعو ته ورته محدودیتونه
– د سفري ادارې سپانسرشپ معمولا اړین دی
– د رسیدلو پر مهال ویزه شتون نلري
د تابعیت ځانګړي لارښود لپاره، زموږ د متحده ایالاتو اتباعو لپاره د ایران ویزې لارښود وګورئ.
د پاسپورټ اړتیاوې لنډیز جدول
| اړتیا | معیاري | متحده ایالات/انګلستان/کاناډا |
|---|---|---|
| لږ تر لږه اعتبار | د ننوتلو څخه 6 میاشتې | د ننوتلو څخه 6 میاشتې |
| خالي پاڼې | لږ تر لږه 2 | لږ تر لږه 2 |
| اسراییلي ټاپې | اجازه نشته | اجازه نشته |
| سفري بیمه | EUR 10,000+ پوښښ | دمخه تنظیم شوی لازمي |
| سفر/سپانسر | اړین نه دی | اړین دی |
| VOA شتون لري | هو (ډیری تابعیتونه) | نه |
| عکس ته اړتیا ده | 1 ډیجیټل + 2 چاپ شوي | 1 ډیجیټل + 2 چاپ شوي |
د ایران د پاسپورټ اړتیاو په اړه پوښتنې
ایا زه کولی شم داسې پاسپورټ سره ایران ته ننوځم چې په 5 میاشتو کې پای ته رسیږي؟
نه. ایران ستاسو د ننوتلو نیټې څخه لږ تر لږه 6 میاشتې اعتبار ته اړتیا لري. یوازې 5 میاشتې پاتې کیدو سره، تاسو به په مهاجرت کې د ننوتلو څخه رد شئ حتی که ستاسو ویزه دمخه تصویب شوې وي. د غوښتنلیک ورکولو دمخه خپل پاسپورټ نوي کړئ.
که زما پاسپورټ د کلونو دمخه اسراییلي ټاپه ولري نو څه به وي؟
هر اسراییلي ټاپه، پرته له دې چې څومره زاړه وي، ایران ته د ننوتلو د رد کیدو لامل به شي. یوازینی حل د نوي پاسپورټ لپاره غوښتنلیک ورکول دي. اسراییلو په 2013 کې د پاسپورټونو ټاپه کول بند کړل، مګر زاړه ټاپې لاهم لیدل کیږي او ردونکي دي.
ایا زه خالي پاڼو ته اړتیا لرم که زه ای ویزه ولرم؟
هو. حتی د بریښنایی ویزې سره، تاسو د فزیکي ویزې سټیکر، د ننوتلو ټاپه، او د وتلو ټاپه لپاره لږ تر لږه 2 خالي پاڼو ته اړتیا لرئ چې ستاسو په پاسپورټ کې په پوله کې ایښودل کیږي.
ایا زه کولی شم د خپل ایران ویزې غوښتنلیک لپاره زیانمن شوی پاسپورټ وکاروم؟
نه. زیانمن شوي پاسپورټونه – په شمول د اوبو زیان، څیرې شوې پاڼې، یا رنګ شوي لامینیشن – نه منل کیږي. د خپل ویزې غوښتنلیک ورکولو دمخه د نوي پاسپورټ لپاره غوښتنلیک ورکړئ.
ایا دوه ګوني تابعیت لرونکي باید دواړه پاسپورټونه ولري؟
که تاسو ایراني تابعیت لرئ، تاسو باید خپل ایراني پاسپورټ ولرئ او د ایران ته د ننوتلو او وتلو لپاره یې وکاروئ. خپل بل پاسپورټ هم ولرئ، مګر ایران به یوازې تاسو د خپل پاتې کیدو پرمهال د ایراني اتباع په توګه وپیژني.
ایران د عکس کوم شالید رنګ مني؟
ساده سپین یا روښانه نیلي. هیڅ نمونه شوي، رنګین، یا تور شالیدونه نه منل کیږي. عکس باید په تیرو 6 میاشتو کې د بې طرفه بیان او هیڅ ډیجیټل فلټرونو پرته اخیستل شوی وي.
