ईयू नागरिकों के लिए ईरान वीज़ा

हाँ, ईयू और शेंगेन नागरिक 2026 में ईरान का वीज़ा प्राप्त कर सकते हैं – और यह प्रक्रिया अमेरिकी या यूके पासपोर्ट धारकों की तुलना में अपेक्षाकृत सीधी है। अधिकांश यूरोपीय नागरिक ईरान की ई-वीज़ा प्रणाली के माध्यम से ऑनलाइन आवेदन कर सकते हैं, प्रमुख हवाई अड्डों पर आगमन पर वीज़ा प्राप्त कर सकते हैं, या ईरानी दूतावास में आवेदन कर सकते हैं। प्रसंस्करण में आमतौर पर 1-3 सप्ताह लगते हैं, और लागत राष्ट्रीयता और वीज़ा प्रकार के आधार पर €40 से €120 तक होती है।

ईरान ई-वीज़ा नमूना — ईरान ई-वीज़ा दस्तावेज़ का उदाहरण

यह गाइड ईयू और शेंगेन क्षेत्र के नागरिकों के लिए ईरान वीज़ा प्रक्रिया के हर पहलू को कवर करती है – पात्रता और आवेदन विधियों से लेकर शुल्क, प्रसंस्करण समय और सभी 27 ईयू सदस्य राज्यों के साथ-साथ स्विट्जरलैंड, नॉर्वे, आइसलैंड और लिकटेंस्टीन में देश-विशिष्ट आवश्यकताओं तक।

क्या ईयू नागरिक 2026 में ईरान जा सकते हैं?

हाँ, सभी 27 ईयू सदस्य राज्यों और 4 शेंगेन गैर-ईयू देशों (स्विट्जरलैंड, नॉर्वे, आइसलैंड, लिकटेंस्टीन) के नागरिक वैध वीज़ा के साथ ईरान जा सकते हैं। यूरोपीय पासपोर्ट धारकों को पश्चिमी राष्ट्रीयताओं में सबसे अनुकूल वीज़ा प्रक्रियाओं में से एक का लाभ मिलता है।

ईयू/शेंगेन नागरिकों के लिए मुख्य लाभ:

ई-वीज़ा के लिए पात्र – अधिकांश यूरोपीय नागरिक ईरान ई-वीज़ा पोर्टल evisa.mfa.ir के माध्यम से आवेदन कर सकते हैं
आगमन पर वीज़ा उपलब्ध – ईयू नागरिक तेहरान इमाम खुमैनी, इस्फहान, शिराज, तबरीज़, मशहद और अन्य अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डों पर वीओए प्राप्त कर सकते हैं
कोई अनिवार्य निर्देशित दौरा नहीं – अमेरिका, यूके और कनाडाई नागरिकों के विपरीत, ईयू पासपोर्ट धारक स्वतंत्र रूप से यात्रा कर सकते हैं
मानक प्रसंस्करण समय – ई-वीज़ा अनुमोदन के लिए 5-15 व्यावसायिक दिनों की अपेक्षा करें
कई प्रवेश विकल्प – पर्यटक वीज़ा एकल या एकाधिक प्रवेश के रूप में जारी किए जा सकते हैं

महत्वपूर्ण अपवाद: ब्रिटिश पासपोर्ट धारकों (ब्रेक्सिट के बाद) को अमेरिकी नागरिकों के समान सख्त आवश्यकताओं का सामना करना पड़ता है, जिसमें अक्टूबर 2025 से एक अनिवार्य निर्देशित दौरा शामिल है। यूके के नागरिकों को अलग मार्गदर्शन का संदर्भ लेना चाहिए।

किन ईयू देशों को सबसे आसान पहुँच है?

जबकि सभी ईयू/शेंगेन नागरिकों को समान वीज़ा आवश्यकताओं का सामना करना पड़ता है, प्रसंस्करण समय और अनुमोदन दर राष्ट्रीयता के अनुसार भिन्न होती है:

राष्ट्रीयता समूह	ई-वीज़ा	वीओए	प्रसंस्करण समय	टिप्पणियाँ
जर्मनी, फ्रांस, इटली, स्पेन	हाँ	हाँ	5-10 दिन	उच्चतम अनुमोदन दरें
नीदरलैंड, बेल्जियम, ऑस्ट्रिया	हाँ	हाँ	5-12 दिन	बहुत सीधा
पोलैंड, चेक गणराज्य, हंगरी	हाँ	हाँ	7-14 दिन	थोड़ा लंबा प्रसंस्करण
ग्रीस, पुर्तगाल, आयरलैंड	हाँ	हाँ	7-14 दिन	मानक प्रक्रिया
स्कैंडिनेवियाई देश (एसई, डीके, एफआई, एनओ)	हाँ	हाँ	5-12 दिन	स्वच्छ अनुमोदन इतिहास
स्विट्जरलैंड, लिकटेंस्टीन	हाँ	हाँ	5-10 दिन	गैर-ईयू शेंगेन समान रूप से पात्र
आइसलैंड, नॉर्वे	हाँ	हाँ	7-12 दिन	शेंगेन सदस्य, पूर्ण पहुँच
बाल्टिक राज्य (ईई, एलवी, एलटी)	हाँ	हाँ	7-14 दिन	मानक प्रसंस्करण

जर्मन और फ्रांसीसी नागरिक लगातार सबसे सुगम आवेदन अनुभवों की रिपोर्ट करते हैं, जिसमें सभी यूरोपीय देशों में उच्चतम अनुमोदन दरें और सबसे तेज़ प्रसंस्करण शामिल है।

ईयू नागरिकों के लिए ईरान वीज़ा आवश्यकताएँ

ईयू या शेंगेन नागरिक के रूप में ईरान पर्यटक वीज़ा के लिए आवेदन करने के लिए, निम्नलिखित दस्तावेज़ तैयार करें:

आवश्यकता	विवरण
वैध पासपोर्ट	आपकी यात्रा की तारीखों से कम से कम 6 महीने आगे तक वैध होना चाहिए
पासपोर्ट फोटो	हाल की डिजिटल फोटो (सफेद पृष्ठभूमि, कोई चश्मा नहीं)
भरा हुआ आवेदन पत्र	ई-वीज़ा पोर्टल या दूतावास के माध्यम से
यात्रा कार्यक्रम	अनुशंसित लेकिन ई-वीज़ा के लिए हमेशा अनिवार्य नहीं
यात्रा बीमा	ईरान को कवर करना चाहिए; यदि आवश्यक हो तो हवाई अड्डे पर €10-15 में उपलब्ध
आवास का प्रमाण	कम से कम पहली रात के लिए होटल बुकिंग पुष्टि
वापसी उड़ान	आगे की यात्रा का प्रमाण (लचीली तारीखें हो सकती हैं)

ईयू नागरिकों के लिए पर्यटक वीज़ा के लिए आवेदन करने के लिए कोई निमंत्रण पत्र आवश्यक नहीं है। यह उन राष्ट्रीयताओं पर एक महत्वपूर्ण लाभ है जिन्हें ईरानी प्रायोजक से निमंत्रण पत्र (एलओआई) की आवश्यकता होती है।

पासपोर्ट प्रतिबंध

आपके पासपोर्ट में यह नहीं होना चाहिए:

पिछले 365 दिनों के भीतर की तारीख का इजरायली वीज़ा या प्रवेश/निकास स्टाम्प
किसी भी इजरायली सीमा पारगमन (एलनबी, ताबा, जॉर्डन नदी, अरावा) से एक स्टाम्प
स्टाम्प के लिए कोई पृष्ठ नहीं – आपके पासपोर्ट में कम से कम 2 खाली पृष्ठ होने चाहिए

यदि आपके पासपोर्ट में एक पुराना इजरायली स्टाम्प (365 दिनों से अधिक पुराना) है, तो सैद्धांतिक रूप से प्रवेश संभव है लेकिन सीमा अधिकारी अभी भी मना कर सकते हैं। सबसे सुरक्षित तरीका यह है कि यदि आपका देश उन्हें जारी करता है, तो दूसरा पासपोर्ट ले जाएं, या यात्रा करने से पहले अपना पासपोर्ट नवीनीकृत करें।

ईरान वीज़ा के लिए आवेदन कैसे करें: तीन तरीके

ईयू नागरिकों के पास तीन आवेदन मार्ग हैं। अपनी समय-सीमा और प्राथमिकताओं के आधार पर चुनें।

विधि 1: ईरान ई-वीज़ा (अनुशंसित)

ईरान ई-वीज़ा प्रणाली ईयू नागरिकों के लिए सबसे सुविधाजनक विकल्प है।

चरण 1 – evisa.mfa.ir पर जाएं और एक खाता बनाएं।

चरण 2 – अपनी राष्ट्रीयता, वीज़ा प्रकार (पर्यटक – प्रकार बी), और अवधि (30 दिन मानक) का चयन करें।

चरण 3 – अपना पासपोर्ट स्कैन और डिजिटल फोटो अपलोड करें।

चरण 4 – इच्छित आगमन तिथि और आवास सहित यात्रा विवरण भरें।

चरण 5 – जमा करें और अनुमोदन की प्रतीक्षा करें (5-15 व्यावसायिक दिन)।

चरण 6 – पोर्टल से अपना वीज़ा प्राधिकरण कोड डाउनलोड करें।

चरण 7 – अपने वीज़ा स्टिकर प्राप्त करने के लिए आगमन पर ईरानी हवाई अड्डे के आव्रजन काउंटर पर प्राधिकरण कोड प्रस्तुत करें।

विधि 2: आगमन पर वीज़ा

ईयू नागरिक प्रमुख ईरानी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डों पर आगमन पर वीज़ा प्राप्त कर सकते हैं। यह सुविधाजनक है लेकिन हवाई अड्डे पर इनकार का एक छोटा सा जोखिम होता है।

वीओए कहाँ प्राप्त करें:

तेहरान इमाम खुमैनी अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (IKA) – सबसे विश्वसनीय
इस्फहान अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (IFN)
शिराज अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (SYZ)
तबरीज़ अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (TBZ)
मशहद अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (MHD)

हवाई अड्डे पर वीओए प्रक्रिया:

पासपोर्ट नियंत्रण से पहले समर्पित वीज़ा काउंटर पर जाएं
अपना पासपोर्ट, पासपोर्ट फोटो और यात्रा बीमा का प्रमाण प्रस्तुत करें
वीज़ा शुल्क नकद में भुगतान करें (EUR या USD)
प्रसंस्करण के लिए 30-60 मिनट प्रतीक्षा करें
अपना वीज़ा स्टिकर प्राप्त करें और आव्रजन के माध्यम से आगे बढ़ें

विधि 3: दूतावास आवेदन

सबसे पारंपरिक दृष्टिकोण के लिए अपने ईयू देश में ईरानी दूतावास या वाणिज्य दूतावास में आवेदन करें।

दूतावास आवेदन के लाभ:

प्रस्थान से पहले आपके पासपोर्ट में वीज़ा पहले से ही मुद्रित होता है
हवाई अड्डे पर इनकार का कोई जोखिम नहीं
लंबी अवधि (90 दिनों तक) के लिए आवेदन कर सकते हैं
कई प्रवेश वीज़ा का अनुरोध कर सकते हैं

कहाँ आवेदन करें: बर्लिन, पेरिस, रोम, द हेग, ब्रुसेल्स, वियना, मैड्रिड, स्टॉकहोम और अधिकांश अन्य ईयू राजधानियों में ईरानी दूतावास मौजूद हैं। नियुक्ति आवश्यकताओं के लिए अपने देश के विशिष्ट दूतावास की जांच करें।

ईयू नागरिकों के लिए ईरान वीज़ा शुल्क

ईरान वीज़ा शुल्क आपकी राष्ट्रीयता और आवेदन विधि पर निर्भर करता है:

राष्ट्रीयता	ई-वीज़ा शुल्क	वीओए शुल्क	दूतावास शुल्क
जर्मन	€40-60	€50-75	€50-80
फ्रांसीसी	€40-60	€50-75	€50-80
इतालवी	€40-60	€50-75	€50-80
स्पेनिश	€40-60	€50-75	€50-80
डच	€40-60	€50-75	€50-80
पोलिश	€40-60	€50-75	€50-80
स्वीडिश	€40-60	€50-75	€50-80
ऑस्ट्रियाई	€40-60	€50-75	€50-80
स्विस	€40-60	€50-75	€50-80
अन्य ईयू	€40-75	€50-80	€50-90

बजट के लिए अतिरिक्त लागत:

यात्रा बीमा: €10-15 (अनिवार्य, विशेष रूप से ईरान को कवर करना चाहिए)
एजेंसी शुल्क (वैकल्पिक): यदि प्रसंस्करण के लिए वीज़ा एजेंसी का उपयोग कर रहे हैं तो €30-80
एक्सप्रेस प्रसंस्करण: कुछ दूतावास अतिरिक्त €20-40 के लिए तेज़ प्रसंस्करण प्रदान करते हैं

शुल्क EUR या USD में देय हैं। हवाई अड्डों पर वीओए शुल्क नकद में भुगतान किया जाना चाहिए – ईरानी हवाई अड्डों में एटीएम विदेशी मुद्रा नहीं देते हैं, और बैंकिंग प्रतिबंधों के कारण ईरान में अंतरराष्ट्रीय कार्ड काम नहीं करते हैं।

ईयू नागरिकों के लिए ईरान वीज़ा प्रसंस्करण समय

प्रसंस्करण समय आवेदन विधि के अनुसार भिन्न होता है:

विधि	विशिष्ट अवधि	इसके लिए सबसे अच्छा
ई-वीज़ा	5-15 व्यावसायिक दिन	अधिकांश ईयू यात्री
आगमन पर वीज़ा	हवाई अड्डे पर 30-60 मिनट	अंतिम मिनट की यात्राएँ
दूतावास	7-21 व्यावसायिक दिन	लंबी/कई प्रवेश वीज़ा

प्रसंस्करण समय को प्रभावित करने वाले कारक:

राष्ट्रीयता – जर्मन, फ्रांसीसी और इतालवी पासपोर्ट सबसे तेज़ी से संसाधित होते हैं
मौसम – नवरोज़ (मार्च के अंत) और गर्मियों के महीनों में अधिक मात्रा होती है
पूर्णता – अधूरे आवेदन 1-2 सप्ताह की देरी का कारण बनते हैं
सुरक्षा जांच – कुछ राष्ट्रीयताएं अतिरिक्त समीक्षा को ट्रिगर करती हैं

सिफारिश: अपनी इच्छित यात्रा तिथि से कम से कम 4 सप्ताह पहले आवेदन करें। यह आपकी यात्रा योजनाओं को प्रभावित किए बिना किसी भी देरी के लिए बफर प्रदान करता है।

ठहरने की अवधि और वीज़ा वैधता

ईयू नागरिकों के लिए मानक ईरान पर्यटक वीज़ा:

अवधि: 30 दिन (सबसे आम)
वैधता: जारी होने से 90 दिन (इस विंडो के भीतर प्रवेश करें)
प्रवेश: एकल प्रवेश (डिफ़ॉल्ट) या कई प्रवेश (अनुरोध पर)
विस्तार: तेहरान, इस्फहान, शिराज, तबरीज़, या मशहद में आव्रजन कार्यालयों में अतिरिक्त 30 दिनों के लिए एक बार बढ़ाया जा सकता है

लंबी अवधि के प्रवास: ईयू नागरिक दूतावास आवेदनों के माध्यम से 60-दिवसीय या 90-दिवसीय वीज़ा का अनुरोध कर सकते हैं। इसके लिए अधिक दस्तावेज़ और लंबे प्रसंस्करण समय की आवश्यकता होती है, लेकिन जर्मन, फ्रांसीसी और इतालवी नागरिकों के लिए नियमित रूप से प्रदान किया जाता है।

ईरान के लिए यात्रा बीमा

ईरान में प्रवेश करने वाले सभी ईयू नागरिकों के लिए यात्रा बीमा अनिवार्य है। बीमा को स्पष्ट रूप से ईरान को कवर करना चाहिए – कई यूरोपीय यात्रा बीमा नीतियां प्रतिबंधों के कारण ईरान को बाहर करती हैं।

बीमा प्राप्त करने के विकल्प:

हवाई अड्डे पर – वीओए काउंटरों पर 30 दिनों के लिए €10-15 में उपलब्ध
ईरानी बीमा कंपनियां – अपनी यात्रा एजेंसी के माध्यम से आगमन से पहले ऑनलाइन खरीदें
विशेषज्ञ प्रदाता – कुछ यूरोपीय बीमाकर्ता ईरान-विशिष्ट कवरेज प्रदान करते हैं (जैसे, आईएटीआई, बैटलफेस)

आपके बीमा में क्या शामिल होना चाहिए:

ईरान में चिकित्सा उपचार
आपातकालीन निकासी
न्यूनतम कवरेज €30,000 (अनुशंसित)
आपके प्रवास की सटीक तारीखें

ईरान में ईयू नागरिकों के लिए महत्वपूर्ण नियम

ईरान में एक बार, ईयू नागरिकों को इन नियमों का पालन करना चाहिए:

पंजीकरण – होटल आपके पासपोर्ट को स्वचालित रूप से पंजीकृत करते हैं। यदि स्थानीय लोगों के साथ रह रहे हैं, तो 24 घंटे के भीतर स्थानीय पुलिस स्टेशन में पंजीकरण करें।
ड्रेस कोड – महिलाओं को सार्वजनिक रूप से हेडस्कार्फ पहनना चाहिए और बाहों और पैरों को ढंकना चाहिए। पुरुषों को सार्वजनिक स्थानों पर शॉर्ट्स से बचना चाहिए।
फोटोग्राफी – सैन्य प्रतिष्ठान, सरकारी भवन और कुछ पुल फोटोग्राफी के लिए प्रतिबंधित हैं।
शराब – ईरान में शराब पूरी तरह से प्रतिबंधित है।
ड्रोन का उपयोग – ड्रोन को ईरानी अधिकारियों से विशेष परमिट की आवश्यकता होती है। अनुमति के बिना उड़ान भरने पर जब्ती और हिरासत हो सकती है।
मुद्रा – ईरान में अंतरराष्ट्रीय बैंक कार्ड काम नहीं करते हैं। अपने पूरे प्रवास के लिए पर्याप्त EUR या USD नकद लाएं।

दोहरी राष्ट्रीयता वाले ईयू नागरिक

यदि आपके पास ईयू और दूसरी राष्ट्रीयता है तो विशेष नियम लागू होते हैं:

ईयू + ईरानी दोहरी राष्ट्रीयता वाले: ईरान आपको एक ईरानी नागरिक मानता है। आपको ईरानी पासपोर्ट पर प्रवेश करना होगा और यदि आप पुरुष हैं और एक निश्चित आयु से कम हैं तो सैन्य सेवा आवश्यकताओं के अधीन हो सकते हैं।

ईयू + अन्य दोहरी राष्ट्रीयता वाले: अपने ईयू पासपोर्ट पर प्रवेश करें। दूसरी राष्ट्रीयता आमतौर पर आपके वीज़ा आवेदन को प्रभावित नहीं करती है जब तक कि वह इजरायली न हो।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या ईयू नागरिकों को ईरान के लिए वीज़ा की आवश्यकता है?

हाँ, सभी ईयू और शेंगेन नागरिकों को ईरान में प्रवेश करने के लिए वीज़ा की आवश्यकता है। हालांकि, प्रक्रिया सीधी है – अधिकांश ई-वीज़ा प्रणाली के माध्यम से ऑनलाइन आवेदन कर सकते हैं या ईरानी हवाई अड्डों पर आगमन पर वीज़ा प्राप्त कर सकते हैं।

क्या ईयू नागरिक आगमन पर ईरान वीज़ा प्राप्त कर सकते हैं?

हाँ, सभी 27 ईयू देशों के साथ-साथ स्विट्जरलैंड, नॉर्वे, आइसलैंड और लिकटेंस्टीन के नागरिक तेहरान इमाम खुमैनी हवाई अड्डे और ईरान के कई अन्य अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डों पर आगमन पर वीज़ा प्राप्त कर सकते हैं। हवाई अड्डे पर प्रक्रिया में 30-60 मिनट लगते हैं।

ईयू नागरिकों के लिए ईरान वीज़ा की लागत कितनी है?

ईयू नागरिकों के लिए ईरान वीज़ा की लागत राष्ट्रीयता और आवेदन विधि के आधार पर €40 और €90 के बीच होती है। ई-वीज़ा आमतौर पर €40-60 पर सबसे सस्ता होता है, जबकि दूतावास आवेदनों की लागत €50-90 हो सकती है। अनिवार्य यात्रा बीमा के लिए €10-15 जोड़ें।

ईयू नागरिकों के लिए ईरान वीज़ा प्राप्त करने में कितना समय लगता है?

ई-वीज़ा प्रसंस्करण में 5-15 व्यावसायिक दिन लगते हैं। आगमन पर वीज़ा हवाई अड्डे पर 30-60 मिनट में संसाधित होता है। दूतावास आवेदनों में 7-21 व्यावसायिक दिन लगते हैं। बफर के लिए यात्रा से कम से कम 4 सप्ताह पहले आवेदन करें।

क्या जर्मन नागरिक स्वतंत्र रूप से ईरान की यात्रा कर सकते हैं?

हाँ, जर्मन नागरिक अनिवार्य निर्देशित दौरे के बिना ईरान में स्वतंत्र रूप से यात्रा कर सकते हैं। यह अमेरिकी, यूके और कनाडाई पासपोर्ट धारकों पर एक महत्वपूर्ण लाभ है जिन्हें निर्देशित दौरे बुक करने होंगे। जर्मन नागरिकों को तेज़ प्रसंस्करण और उच्च अनुमोदन दरों का लाभ मिलता है।

क्या फ्रांसीसी नागरिकों को ईरान के लिए निमंत्रण पत्र की आवश्यकता है?

नहीं, ईरान पर्यटक वीज़ा के लिए आवेदन करने वाले फ्रांसीसी नागरिकों को निमंत्रण पत्र या निमंत्रण पत्र (एलओआई) की आवश्यकता नहीं है। ई-वीज़ा और वीओए प्रक्रियाओं के लिए केवल एक वैध पासपोर्ट, फोटो और यात्रा बीमा की आवश्यकता होती है।

क्या मैं अपने ईयू पासपोर्ट में इजरायली स्टाम्प के साथ ईरान जा सकता हूँ?

यदि इजरायली स्टाम्प 365 दिनों से अधिक पुराना है, तो सैद्धांतिक रूप से प्रवेश की अनुमति है लेकिन जोखिम भरा है। यदि स्टाम्प 365 दिनों से नया है, तो आपको प्रवेश से वंचित कर दिया जाएगा। सबसे सुरक्षित विकल्प अपना पासपोर्ट नवीनीकृत करना या दूसरा पासपोर्ट ले जाना है यदि आपका ईयू देश इसकी अनुमति देता है।

क्या ईयू नागरिकों के लिए ईरान की यात्रा करना सुरक्षित है?

अधिकांश ईयू नागरिक ईरान में यात्रा करने के सकारात्मक अनुभवों की रिपोर्ट करते हैं। हालांकि, कई यूरोपीय सरकारें बढ़ी हुई सावधानी की सलाह देती हैं। अपनी यात्रा की योजना बनाने से पहले अपने देश की यात्रा सलाह की जांच करें। ईयू नागरिकों को आगमन पर अपने दूतावास में पंजीकरण करना चाहिए।

क्या मैं ईरान में अपने क्रेडिट कार्ड का उपयोग कर सकता हूँ?

नहीं, बैंकिंग प्रतिबंधों के कारण ईरान में अंतरराष्ट्रीय क्रेडिट और डेबिट कार्ड काम नहीं करते हैं। अपनी पूरी यात्रा के लिए पर्याप्त EUR या USD नकद लाएं। आप प्रमुख शहरों में आधिकारिक विनिमय कार्यालयों (सराफी) में पैसे का आदान-प्रदान कर सकते हैं।

क्या ईयू नागरिक अपने ईरान वीज़ा का विस्तार कर सकते हैं?

हाँ, ईयू नागरिक तेहरान, इस्फहान, शिराज, तबरीज़, या मशहद में आव्रजन कार्यालयों (गोज़ार-ए नामेह) में अतिरिक्त 30 दिनों के लिए अपने पर्यटक वीज़ा का एक बार विस्तार कर सकते हैं। अपने वर्तमान वीज़ा की समय सीमा समाप्त होने से पहले आवेदन करें। विस्तार की लागत लगभग €20-30 है।